にゃーに送られてきた変な栃木弁メール↓

『おめぇーこのメール知ってっけ?これ栃木弁って言うんだわ。
このメール読んで違和感ねー奴、そいつ完璧栃木人!!
最近よ、栃木弁を恥ずかしいとか言ってる奴いっぺよ。そーゆー奴に一言言いてーんだけどよ、おめぇ何様?!
それからよ、栃木人は田舎くせーとか青くせーとか言ってる奴にも一言。それ正解。だって、しゃあねーべよ見渡す限り緑なんだからよ!
反対にいいことだっぺよ!だからあんま栃木なめんなよ!!愛せよ栃木をよ!!愛せる奴だけメール回せ!ごじゃっぺ野郎には回すな!!』
http://diary.note.ne.jp/22885/20020703

それを岐阜弁に翻訳したハトメール↓

『おめーこのメール知ってるか?これ岐阜弁って言うんやけど。
このメール読んで違和感ねー奴、そいつ完璧岐阜人!
最近さ、岐阜弁を恥ずかしいとか言ってる奴おるやん?そーゆー奴に一言言いてーんやけど、お前何様?!
それからさ、岐阜人は田舎くせーとか青くせーとか言ってる奴にも一言。それ正解。だってしゃあないやん。見渡す限り緑なんやでさ。
反対に良い事やって。だからあんまり岐阜なめんなよ!愛せよ岐阜を!愛せる奴だけメール回せ!???野郎には回すな!!』
http://diary.note.ne.jp/10302/20020705

それをヴィジュアル系好きな方々によく使用される言葉に加工したまきりゅメール↓

『††はふooo 狂華しゃん、このメェル知ってる?これヴィジュ弁って言うんだょo
このメヰル読んで違和感ないヒトわ、完璧バンギャル(ぇ
最近ヴィジュを恥ずかしぃとかそ〜ゆ〜ヒトがいたので僕はしょっくなのれす(鬱)そういうコによぉく言いたひ・・・貴方何様?(死)
ぁ、それからバンギャは精神病の権化(><)!!!!!!とか視覚的テロリスト!!!!!!(;;)とか言ってる貴方にも一言。それ正解☆しょうがなぃにょ見渡す限り黒なんだし(核爆)
反対にいぃかもーvvv だからぁんまりコスをいぢめないでょ。ヴィジュ弁だいすきでし(愛)超かっこいぃ!!!(鼻血)って思ってるヒトだけメェル回してくれると僕は喜びますvv ごじゃっぺバンメンに回したら超悲しぃ!!!!!!!!!はぁ・・・』

まきりゅさんてば、まだ『イタヰ語』研究やってたんですね。
私だって彼女らくらいの年にはにゃふにゃふ言ってたと思うのさ。ねぇ華様、アレを痛い過去というのかしら。わたくし遠い目をしてしまうわ。

コメント

MR

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

最新のコメント

この日記について

日記内を検索